"glad you could drop by" in Bengali

ভালো লাগলো তুমি এসেছো

Definition

কাউকে জানানোর এক বন্ধুত্বপূর্ণ উপায় যে তুমি খুশি হয়েছো সে এসেছিল, প্রায়ই যখন কেউ হঠাৎ বা কম সময়ের জন্য আসে।

খুবই ঘরোয়া ও অপ্রচলিত; কেউ হঠাৎ বা কম সময়ের জন্য এলে মুখে মুখে বলা হয়। বন্ধুবান্ধব বা পরিবারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, খুবই আনুষ্ঠানিক নয়।

Glad you could drop by! Would you like some tea?

**ভালো লাগলো তুমি এসেছো**! একটু চা খাবে?

Thanks for coming over. Glad you could drop by!

আসার জন্য ধন্যবাদ। **ভালো লাগলো তুমি এসেছো**!

It's always nice to see you. Glad you could drop by today.

তোমায় দেখা সবসময় ভালো লাগে। **ভালো লাগলো তুমি আজ এসেছো**।

Hey, glad you could drop by! It’s been ages since we last caught up.

এই যে, **ভালো লাগলো তুমি এসেছো**! অনেক দিন পরে দেখা হল।

Glad you could drop by—let me grab us some snacks.

**ভালো লাগলো তুমি এসেছো**—আমি একটু খাবার আনছি।

I was just thinking about you! Glad you could drop by for a quick chat.

আমি তো ভাবছিলাম তোমার কথা! **ভালো লাগলো তুমি এসেছো** একটু গল্প করার জন্য।