"glad you could come" in Urdu

• آپ آئے تو خوشی ہوئی
• آپ تشریف لائے تو بہت اچھا لگا

Definition

یہ ایک شائستہ اور خوشگوار انداز ہے جس میں کسی کو بتایا جاتا ہے کہ آپ اُن کی آمد پر خوش ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ اکثر مہمانوں کو خوش آمدید کہنے یا آنے پر ان کا شکریہ ادا کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ رسمی اور غیر رسمی دونوں مواقع کے لیے موزوں ہے۔ آپ چاہیں تو اس کے بعد کوئی ذاتی بات بھی کہہ سکتے ہیں۔

Examples

Glad you could come to the party tonight.

آج کی پارٹی میں **آپ آئے تو خوشی ہوئی**۔

We're so glad you could come to our wedding.

ہم اپنی شادی پر **آپ آئے تو خوشی ہوئی**۔

Thanks for coming! Glad you could come.

آنے کے لیے شکریہ! **آپ آئے تو خوشی ہوئی**۔

Hey, glad you could come—make yourself at home!

ارے، **آپ آئے تو خوشی ہوئی**—خود کو گھر جیسا محسوس کریں!

It means a lot that you made the trip. Glad you could come.

آپ نے اتنی دور سفر کیا، یہ میرے لیے بہت معنی رکھتا ہے۔ **آپ آئے تو خوشی ہوئی**۔

We were worried you might miss it—glad you could come after all!

ہمیں لگا آپ رہ جائیں گے—آخرکار **آپ آئے تو خوشی ہوئی**!