"glad you could come" in Bengali

• আপনি আসতে পেরে ভালো লাগলো
• আপনি এসেছেন দেখে আনন্দিত

Definition

এটি একটি ভদ্র ও আন্তরিক উপায়, যখন আপনি কাউকে জানাতে চান যে তারা কোনো অনুষ্ঠানে উপস্থিত হয়েছে বলে আপনি খুশি।

Usage Notes (Bengali)

'Glad you could come' অতিথিদের স্বাগত জানাতে ও ধন্যবাদ জানাতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক বা অনানুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতিতে বলা যায়। ব্যক্তিগত মন্তব্য দিয়ে অতিথিকে আরও স্বাগত জানানো যায়।

Examples

Glad you could come to the party tonight.

আজকের পার্টিতে **আপনি আসতে পেরে ভালো লাগলো**।

We're so glad you could come to our wedding.

আমাদের বিয়ে়তে **আপনি আসতে পেরে ভালো লাগলো**।

Thanks for coming! Glad you could come.

ধন্যবাদ এসে যাওয়ার জন্য! **আপনি আসতে পেরে ভালো লাগলো**।

Hey, glad you could come—make yourself at home!

শুনুন, **আপনি আসতে পেরে ভালো লাগলো**—নিজেকে বাড়ির একজন মনে করুন!

It means a lot that you made the trip. Glad you could come.

আপনি এ পর্যন্ত এসেছেন, এটা আমার জন্য অনেক কিছু। **আপনি আসতে পেরে ভালো লাগলো**।

We were worried you might miss it—glad you could come after all!

আমরা ভেবেছিলাম আপনি হয়তো মিস করে যাবেন—সবশেষে **আপনি আসতে পেরে ভালো লাগলো**!