"glad tidings" in Indonesian
Definition
Berita baik atau pengumuman yang menggembirakan, sering dipakai secara formal atau tradisional.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi formal dan cukup kuno untuk menyatakan 'kabar baik', sering ditemukan di sastra, teks agama, atau pidato perayaan. Untuk percakapan sehari-hari, gunakan 'kabar baik'.
Examples
We bring you glad tidings of a new baby in the family!
Kami membawa **kabar gembira** tentang bayi baru di keluarga!
The messenger arrived with glad tidings from the king.
Utusan datang membawa **kabar gembira** dari raja.
She wrote to share her glad tidings about getting a new job.
Dia menulis untuk berbagi **kabar gembira** tentang mendapatkan pekerjaan baru.
We can't wait to hear your glad tidings—what's the big news?
Kami tidak sabar menunggu **kabar gembira** darimu—apa sih berita besarnya?
Every December, the church bells ring out with glad tidings for the holidays.
Setiap bulan Desember, lonceng gereja berdentang membawa **kabar gembira** untuk liburan.
When she walked in smiling, I knew she had some glad tidings to share.
Saat dia masuk dengan senyum, aku tahu dia membawa **kabar gembira**.