"glad tidings" in Chinese (Simplified)

• 喜讯
• 好消息

Definition

好消息或令人高兴的通知，常以正式或传统方式使用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Glad tidings”属于正式和有些老式的表达，常见于文学、宗教文本（如“带来喜讯”）或节日演讲。日常交流中多用“好消息”。

Examples

We bring you glad tidings of a new baby in the family!

我们带来了一个新生儿的**喜讯**！

The messenger arrived with glad tidings from the king.

使者带来了国王的**喜讯**。

She wrote to share her glad tidings about getting a new job.

她写信分享她找到新工作的**好消息**。

We can't wait to hear your glad tidings—what's the big news?

我们等不及要听你的**好消息**了——到底是什么大事情？

Every December, the church bells ring out with glad tidings for the holidays.

每年十二月，教堂钟声响起传递节日的**喜讯**。

When she walked in smiling, I knew she had some glad tidings to share.

她带着微笑走进来时，我就知道她有**好消息**要分享。