"glad tidings" in Arabic

• أخبار سارة

Definition

أخبار جيدة أو إعلانات مفرحة، وغالبًا ما يُستخدم بطريقة رسمية أو تقليدية.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي وقديم نوعاً ما بمعنى 'أخبار سارة'، عادةً ما يظهر في الأدب أو النصوص الدينية أو المناسبات الاحتفالية. في المحادثة اليومية استخدم 'أخبار جيدة'.

Examples

We bring you glad tidings of a new baby in the family!

نحن نأتيكم بـ**أخبار سارة** عن طفل جديد في العائلة!

The messenger arrived with glad tidings from the king.

وصل الرسول بـ**أخبار سارة** من الملك.

She wrote to share her glad tidings about getting a new job.

كتبت لتشارك **أخبارها السارة** عن حصولها على وظيفة جديدة.

We can't wait to hear your glad tidings—what's the big news?

لا نستطيع الانتظار لسماع **أخبارك السارة**—ما الخبر الكبير؟

Every December, the church bells ring out with glad tidings for the holidays.

في كل ديسمبر، تدق أجراس الكنيسة بـ**أخبار سارة** بمناسبة الأعياد.

When she walked in smiling, I knew she had some glad tidings to share.

عندما دخلت مبتسمة، عرفت أن لديها **أخبار سارة** لتشاركها.