"given to doing" in Spanish
Definition
Se refiere a alguien que suele hacer una determinada actividad o comportarse de una manera particular, normalmente como un hábito o tendencia.
Usage Notes (Spanish)
'Given to doing' es formal y algo anticuado; siempre seguido de un gerundio ('given to complaining') y significa tener una fuerte tendencia o hábito. No confundir con 'used to doing' (estar acostumbrado). Es más común en descripciones escritas de personas.
Examples
He is given to doing things without thinking.
Él es **propenso a hacer** las cosas sin pensar.
She is given to laughing at small jokes.
Ella es **dada a reírse** de pequeños chistes.
Children are often given to asking many questions.
Los niños suelen estar **dados a hacer** muchas preguntas.
She’s given to worrying about things she can’t change.
Ella es **propensa a preocuparse** por cosas que no puede cambiar.
My boss is given to losing his temper in meetings.
Mi jefe es **propenso a perder** los estribos en las reuniones.
I’m not given to making big speeches, but I’ll say a few words.
No soy **propenso a dar** grandes discursos, pero diré unas palabras.