"give your best shot" in Turkish
Definition
Başarı garantisi olmasa da elinden gelenin en iyisini yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ve motive edici bir ifadedir. Sınav, yarışma veya zorluklar öncesi söylenir. 'give it your best shot' da sık kullanılır. Fiziksel ateş etme anlamı yoktur.
Examples
Before the test, her teacher said, 'Give your best shot!'
Sınavdan önce öğretmeni, '**elinden geleni yap!**' dedi.
It's a big challenge, but I'll give my best shot.
Büyük bir zorluk ama ben **elinden geleni yapacağım**.
Just give your best shot and see what happens.
Sadece **elinden geleni yap** ve ne olacağına bak.
Even if you don't win, just give your best shot and be proud.
Kazansan da kazanmasan da sadece **elinden geleni yap** ve gururlan.
You might not know the answer, but just give it your best shot!
Cevabı bilmiyorsan bile, sadece **elinden geleni yap**!
Nervous about the interview? Don’t worry, just give your best shot!
Görüşme için heyecanlı mısın? Endişe etme, sadece **elinden geleni yap**!