"give your all" in Russian
Definition
Человек прилагает все усилия для достижения цели, не оставляя ничего при себе.
Usage Notes (Russian)
Оборот часто употребляется в спорте, соревнованиях или как мотивация. 'just give your all' означает приложить максимум стараний, а не дать что-то материальное.
Examples
If you give your all, you can reach your goals.
Если ты **выкладываешься на полную**, ты сможешь достичь своих целей.
She gave her all during the race.
Она **выкладывалась на полную** во время гонки.
The team always gives their all on the field.
Команда всегда **отдаётся полностью** на поле.
Don’t worry about failing, just give your all and see what happens.
Не переживай из-за неудачи, просто **выкладывайся на полную** и посмотри, что получится.
He really wanted to win, so he gave his all out there tonight.
Он очень хотел победить, поэтому сегодня вечером **выкладывался на полную**.
If you give your all every day, you’ll have no regrets.
Если ты каждый день **выкладываешься на полную**, у тебя не будет сожалений.