"give your all" in Chinese (Traditional)

• 全力以赴
• 竭盡全力

Definition

為實現目標而盡最大努力；毫無保留地全身心投入。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於非正式或激勵場合，如運動、比賽或鼓勵。意思是努力全力以赴，不是字面意義上的“給予一切”。常搭配“just”、“really”使用。

Examples

If you give your all, you can reach your goals.

如果你**全力以赴**，你就能實現目標。

She gave her all during the race.

她在比賽中**全力以赴**。

The team always gives their all on the field.

球隊在場上總是**全力以赴**。

Don’t worry about failing, just give your all and see what happens.

別擔心失敗，只管**全力以赴**，看看會發生什麼。

He really wanted to win, so he gave his all out there tonight.

他今晚真的很想贏，所以**竭盡全力**了。

If you give your all every day, you’ll have no regrets.

如果你每天都**全力以赴**，你就不會後悔。