"give way to" in Hindi

• स्थान देना
• हार मान लेना

Definition

किसी चीज़ द्वारा प्रतिस्थापित होना, या किसी चीज़ को होने देना या नियंत्रण में आने देना, अक्सर विरोध के बाद।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति काफी औपचारिक है; भावनाओं, प्रवृत्तियों या स्थितियों के बदलने में अधिकतर प्रयोग होती है। 'give way to pressure' का अर्थ है दबाव में झुक जाना। 'give up' से अलग है।

Examples

Old traditions sometimes give way to new habits.

पुरानी परंपराएँ कभी-कभी नए आदतों को **स्थान देती हैं**।

The loud music finally gave way to silence.

तेज संगीत आखिरकार **शांत वातावरण को स्थान दे गया**।

Her anger gave way to tears.

उसका गुस्सा **आँसुओं को स्थान दे गया**।

After hours of arguing, his stubbornness finally gave way to reason.

घंटों बहस के बाद उसकी ज़िद आखिरकार **तर्क को स्थान दे गई**।

Excitement quickly gave way to disappointment when the event was canceled.

कार्यक्रम रद्द होने पर उत्साह जल्दी ही **निराशा को स्थान दे गया**।

In the city, small shops often give way to big supermarkets over time.

शहर में, छोटी दुकानें धीरे-धीरे बड़े सुपरमार्केट्स को **स्थान देने लगती हैं**।