"give up the fight" in Indonesian
Definition
Berhenti berusaha mencapai sesuatu yang sulit atau tidak melanjutkan perjuangan. Sering digunakan saat merasa lelah, kecewa, atau menyerah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal, tidak hanya untuk pertarungan fisik tetapi juga masalah emosional atau mental. Sering digabung dengan 'akhirnya', 'tidak pernah', atau 'tidak bisa'.
Examples
He was tired and decided to give up the fight.
Dia lelah dan memutuskan untuk **menyerah dalam pertarungan**.
She never wants to give up the fight for justice.
Dia tidak pernah mau **menyerah dalam pertarungan** demi keadilan.
It is hard to give up the fight when you believe you can win.
Sulit untuk **menyerah dalam pertarungan** ketika kamu yakin bisa menang.
After months of trying, he finally decided to give up the fight and move on.
Setelah berbulan-bulan mencoba, akhirnya ia memutuskan untuk **menyerah dalam pertarungan** dan melanjutkan hidup.
Don’t give up the fight just because things are tough right now.
Jangan **menyerah dalam pertarungan** hanya karena sekarang sedang sulit.
Sometimes, you need to know when to give up the fight and save your energy for something better.
Kadang-kadang, kamu harus tahu kapan harus **menyerah dalam pertarungan** dan menyimpan energi untuk hal yang lebih baik.