"give their head" in Chinese (Traditional)
Definition
讓某人完全自由地做他們想做的事，不加干涉或限制。常用於某人或動物可以隨心所欲時。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
較為過時，在英式英語和文學中較常見。常用於動物（如馬），但也可指人。切勿和 'give a head' 混 淆，含義完全不同。現代則常用 'give free rein'、'let them do as they please'。
Examples
The teacher decided to give their head to the students for this project.
老師決定讓學生們在這個項目上**隨心所欲**。
Sometimes it's good to give their head to children so they can learn on their own.
有時候，應該**放手**讓孩子自己學習。
When you give their head to a dog, it explores everywhere.
你**讓狗自由行動**時，牠會到處探索。
We just gave their head to the team and let them handle the problem how they wanted.
我們索性**放手**讓團隊自己解決問題。
My parents usually control everything, but this time, they finally gave their head.
両親は普段全部管理するけど、今回はついに**自由にさせてくれた**。
If you just give their head, you'll be surprised how creative people can be.
只要你**放手**，你會驚訝於人們有多有創意。