"give the sack" in Portuguese (PT)
Definition
Informar oficialmente alguém que já não tem emprego; despedir alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, sobretudo britânica. Equivale a 'despedir' alguém (decisão do empregador), não confundir com sair do emprego voluntariamente.
Examples
They gave the sack to three workers last week.
Na semana passada, **despediram** três trabalhadores.
If you are late again, they might give you the sack.
Se te atrasares outra vez, podem **despedir-te**.
The company gave the sack to many employees during the crisis.
A empresa **despediu** muitos funcionários durante a crise.
After the mistake, he was afraid they'd give him the sack.
Após o erro, ele temeu ser **despedido**.
Rumor has it the boss wants to give the sack to anyone who underperforms.
Diz-se que o chefe pretende **despedir** quem não tiver bom desempenho.
She couldn't believe it when they gave her the sack after so many years.
Ela não quis acreditar quando **foi despedida** após tantos anos.