"give the finger" in Russian
Definition
Это грубый жест, когда поднимают средний палец в знак злости, неуважения или оскорбления.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально и может считаться оскорбительным; не используйте в вежливом разговоре. Аналогично мату или ругани.
Examples
He gave the finger to the driver who cut him off.
Он **показал средний палец** водителю, который его подрезал.
Please don't give the finger in public.
Пожалуйста, не **показывай средний палец** на публике.
She was upset and gave the finger during the argument.
Она рассердилась и во время ссоры **показала средний палец**.
I can't believe he just gave the finger to his boss.
Не могу поверить, что он только что **показал средний палец** своему начальнику.
Some people get really mad in traffic and just give the finger without thinking.
Некоторые в пробке очень злятся и просто **показывают средний палец**, не задумываясь.
He laughed when his friend gave the finger as a joke.
Он засмеялся, когда друг **показал средний палец** в шутку.