"give the finger" in Korean

가운데 손가락을 들다

Definition

분노나 모욕을 표현하기 위해 가운데 손가락을 올리는 매우 무례한 손짓입니다.

매우 무례하고 공격적으로 여겨질 수 있으므로 예의 있는 자리에서는 절대 사용하지 마세요. 서구 문화에서 종종 쓰입니다.

He gave the finger to the driver who cut him off.

그는 끼어든 운전자에게 **가운데 손가락을 들었다**.

Please don't give the finger in public.

공공장소에서 **가운데 손가락을 들지 말아 주세요**.

She was upset and gave the finger during the argument.

그녀는 화가 나서 다투는 중에 **가운데 손가락을 들었다**.

I can't believe he just gave the finger to his boss.

그가 상사에게 **가운데 손가락을 들었다**니 믿을 수가 없다.

Some people get really mad in traffic and just give the finger without thinking.

일부 사람들은 교통에서 정말 화가 나면 아무 생각 없이 **가운데 손가락을 들기도 한다**.

He laughed when his friend gave the finger as a joke.

친구가 장난스럽게 **가운데 손가락을 들자** 그는 웃었다.