"give the creeps" in Russian
Definition
Если что-то или кто-то заставляет вас чувствовать сильное беспокойство или страх без видимой причины.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто применяется для описания странных, пугающих или тревожных ситуаций. Не используется для физического холода.
Examples
Spiders give the creeps to my little brother.
Пауки у моего младшего брата вызывают **мурашки по коже**.
That old abandoned house gives the creeps to everyone.
Этот старый заброшенный дом у всех **вызывает мурашки по коже**.
Sometimes, walking alone at night gives me the creeps.
Иногда, когда иду один ночью, у меня **мурашки по коже**.
The way he stares at people really gives me the creeps.
То, как он смотрит на людей, реально мне **становится не по себе**.
That movie was so strange, it totally gave me the creeps.
Этот фильм был настолько странным, что у меня прямо **мурашки по коже были**.
I know it's silly, but dolls with glass eyes always give me the creeps.
Я знаю, это глупо, но куклы со стеклянными глазами всегда у меня **вызывают мурашки**.