"give the creeps" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu atau seseorang membuat kamu merasa tidak nyaman, takut, atau merinding tanpa alasan yang jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai secara informal dalam percakapan sehari-hari. Bukan untuk perasaan kedinginan, tapi untuk perasaan takut atau tidak nyaman, biasanya dikatakan 'X bikin aku merinding'.
Examples
Spiders give the creeps to my little brother.
Laba-laba **bikin adik laki-lakiku merinding**.
That old abandoned house gives the creeps to everyone.
Rumah tua yang terbengkalai itu **membuat semua orang merinding**.
Sometimes, walking alone at night gives me the creeps.
Kadang, jalan sendiri malam-malam **bikin aku merinding**.
The way he stares at people really gives me the creeps.
Cara dia menatap orang benar-benar **bikin aku merinding**.
That movie was so strange, it totally gave me the creeps.
Film itu aneh banget, benar-benar **membuatku merinding**.
I know it's silly, but dolls with glass eyes always give me the creeps.
Aku tahu ini konyol, tapi boneka bermata kaca selalu **membuatku merinding**.