"give the creeps" in Arabic

يثير القشعريرة

Definition

إذا جعلك شيء أو شخص تشعر بالقشعريرة، فهذا يعني أنك تشعر بالتوتر أو الخوف أو بعدم الارتياح، عادة بدون سبب واضح.

تعبير غير رسمي، يُستخدم عادة لوصف أشياء أو أشخاص أو أماكن مخيفة أو مزعجة بشكل يصعب تفسيره. لا يُستخدم لوصف البرودة الجسدية.

Spiders give the creeps to my little brother.

العناكب **تثير القشعريرة** لدى أخي الصغير.

That old abandoned house gives the creeps to everyone.

ذلك المنزل القديم المهجور **يثير القشعريرة** لدى الجميع.

Sometimes, walking alone at night gives me the creeps.

أحياناً المشي وحيداً في الليل **يثير القشعريرة** لدي.

The way he stares at people really gives me the creeps.

طريقة نظرته للناس حقاً **تثير القشعريرة** لدي.

That movie was so strange, it totally gave me the creeps.

ذلك الفيلم كان غريباً جداً، لقد **أثار القشعريرة** لدي بالكامل.

I know it's silly, but dolls with glass eyes always give me the creeps.

أعلم أن الأمر سخيف، لكن الدمى ذات العيون الزجاجية دائماً **تثير القشعريرة** لدي.