"give notice" in Chinese (Traditional)

• 辭職通知
• 提前通知

Definition

正式通知僱主你將離職，通常需要提前一段時間。也可指提前正式通知某人即將發生的變動或事件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式/職場語境，多指提前通知辭職（如提前兩週）。有時亦用於其他重要且需正式預告的情境。不等於法律強制通知。

Examples

I have to give notice before leaving my job.

離職前我必須**提前通知**。

How much time do I need to give notice?

我需要提前多長時間**辭職通知**？

Sarah decided to give notice last Friday.

Sarah上週五決定**遞交辭職通知**。

I’m planning to give notice next week so I can start my new job in June.

我打算下週**遞交辭職通知**，這樣六月能開始新工作。

If you want your deposit back, you need to give notice before moving out.

如果你想拿回押金，搬走前要**提前通知**房東。

He forgot to give notice, so his boss was surprised he quit so suddenly.

他忘了**提前通知**，所以老闆對他突然離職很驚訝。