"give me five" in Russian
Definition
Это дружеский жест, когда два человека хлопают открытыми ладонями друг о друга, чтобы отпраздновать, поздравить или показать согласие.
Usage Notes (Russian)
Выражение очень неформальное, часто используется между друзьями, детьми или товарищами по команде. Альтернатива: 'дай пять', 'хай-файв'. Не используется в официальной обстановке.
Examples
Give me five for finishing your homework!
**Дай пять** за то, что закончил домашку!
We won the game! Give me five!
Мы выиграли игру! **Дай пять**!
If you know the answer, give me five.
Если знаешь ответ, **дай пять**.
You did awesome on that test—give me five!
Ты отлично справился с тестом—**дай пять**!
Nice catch! Come here and give me five.
Отлично поймал! Иди сюда, **дай пять**.
That was such a cool trick—give me five!
Классный трюк—**дай пять**!