"give me a ring" in Korean

나한테 전화해

Definition

친근하게 상대방에게 전화해 달라고 부탁할 때 쓰는 표현입니다.

전화와 관련된 표현이며, 실제 '반지'와는 무관합니다. 격식 있는 상황에서는 사용하지 않습니다.

If you have any questions, just give me a ring.

궁금한 게 있으면 그냥 나한테 **전화해**.

I'll give you a ring after work.

일 끝나고 **전화할게**.

Can you give me a ring when you arrive?

도착하면 나한테 **전화해 줄래**?

I'm free this weekend, so give me a ring if you want to hang out.

이번 주말에 시간이 있어, 만나고 싶으면 **전화해**.

Let me know when you’re done, or just give me a ring.

끝나면 말해주거나 그냥 **전화해**.

I lost your number—could you give me a ring so I have it again?

네 번호를 잃어버렸어—다시 받을 수 있게 나한테 **전화해 줄래**?