"give me a ring" in Japanese

電話して

Definition

友達や親しい人に電話してほしい時に使うカジュアルな表現です。

電話に関する表現で、指輪の意味ではありません。フォーマルな場では使いません。

If you have any questions, just give me a ring.

質問があったら、気軽に**電話して**。

I'll give you a ring after work.

仕事が終わったら**電話するね**。

Can you give me a ring when you arrive?

到着したら**電話して**くれる？

I'm free this weekend, so give me a ring if you want to hang out.

今週末は暇だから、遊びたかったら**電話して**ね。

Let me know when you’re done, or just give me a ring.

終わったら教えて、もしくは**電話して**ね。

I lost your number—could you give me a ring so I have it again?

あなたの番号をなくしちゃったから、もう一度**電話して**くれる？