"give me a ring" in Arabic

• اتصل بي

Definition

هذا التعبير يعني 'اتصل بي' أي اطلبني على الهاتف. هو طريقة غير رسمية وودية لطلب مكالمة من شخص.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم بين الأصدقاء أو العائلة فقط ويعني فقط الاتصال الهاتفي، لا علاقة له بالخاتم. شائع في الإنجليزية البريطانية والأسترالية؛ في الأمريكية يُقال عادةً 'give me a call'. تجنب استخدام العبارة في المواقف الرسمية.

Examples

If you have any questions, just give me a ring.

إذا كان لديك أي سؤال فقط **اتصل بي**.

I'll give you a ring after work.

سوف **أتصل بك** بعد العمل.

Can you give me a ring when you arrive?

هل يمكنك **الاتصال بي** عندما تصل؟

I'm free this weekend, so give me a ring if you want to hang out.

أنا متفرغ في نهاية الأسبوع، إذا حبيت تخرج **اتصل بي**.

Let me know when you’re done, or just give me a ring.

عندما تنتهي أخبرني أو فقط **اتصل بي**.

I lost your number—could you give me a ring so I have it again?

فقدت رقمك، هل يمكنك **الاتصال بي** كي أحتفظ به مجدداً؟