"give me a call" in Russian

позвони мненабери меня

Definition

Эту фразу используют, чтобы попросить кого-то позвонить вам. Обычно говорят в неформальной обстановке друзьям или знакомым.

Очень неформально: используйте с друзьями, родными или коллегами. Не подходит для официальных писем. Значит именно звонок, а не сообщение.

If you have any questions, just give me a call.

Если будут вопросы, просто **позвони мне**.

I'll be home all day, so give me a call when you're free.

Я весь день буду дома, так что **позвони мне**, когда освободишься.

After you finish work, give me a call and we can meet.

Как только закончишь работать, **позвони мне**, и мы встретимся.

Hey, if anything comes up, just give me a call anytime.

Слушай, если что-то случится, просто **позвони мне** в любое время.

You should give me a call more often—we barely catch up!

Тебе стоит **звонить мне** почаще — мы почти не общаемся!

I'll text you my new number—just give me a call when you get it.

Я пришлю тебе свой новый номер — просто **позвони мне**, когда получишь.