"give it up for" in Hindi

• तालियाँ बजाइए... के लिए

Definition

यह अभिव्यक्ति दर्शकों से किसी के लिए ताली बजाने और उत्साह दिखाने के लिए कही जाती है, खासकर किसी प्रस्तुति के बाद या प्रशंसा दिखाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, मंच, प्रदर्शन या लाइव कार्यक्रमों में आम है। आमतौर पर 'Let's give it up for...' के रूप में कहा जाता है। शाब्दिक अनुवाद नहीं किया जाता; 'तालियाँ बजाइए... के लिए' बेहतर है। आधिकारिक या लिखित भाषण में प्रयोग न करें।

Examples

Let's give it up for our teacher!

चलो, हमारी अध्यापिका के लिए **तालियाँ बजाइए**!

Please give it up for the band.

कृपया, बैंड के लिए **तालियाँ बजाइए**।

Can you all give it up for Jenny?

क्या आप सभी जनी के लिए **तालियाँ बजाएंगे**?

That was amazing—let's really give it up for Tom!

बहुत शानदार—आइए, टॉम के लिए जोरदार **तालियाँ बजाएँ**!

Make some noise and give it up for tonight's special guest!

शोर मचाओ और आज रात के खास मेहमान के लिए **तालियाँ बजाओ**!

Before we finish, let's give it up for everyone who helped organize this event.

समापन से पहले, आइए, इस आयोजन को सफल बनाने वाले सभी लोगों के लिए **तालियाँ बजाएँ**।