"give it all you've got" in Arabic

ابذل قصارى جهدك

Definition

أن تبذل كل طاقتك وقدرتك من أجل تحقيق شيء ما.

تعبير غير رسمي وتحفيزي، يستخدم غالباً في الرياضة أو التحديات أو تشجيع شخص. يشبه قول 'بذل أقصى جهدك'. يُسمع أكثر في الكلام اليومي وليس في الكتابة.

Before the race, the coach said, "Give it all you've got!"

قبل السباق، قال المدرب: "**ابذل قصارى جهدك**!"

If you want to win, you have to give it all you've got.

إذا أردت الفوز، عليك أن **تبذل قصارى جهدك**.

She always gives it all she's got at work.

هي دائمًا **تبذل قصارى جهدها** في العمل.

Come on, this is your last chance—give it all you've got!

هيا، هذه فرصتك الأخيرة—**ابذل قصارى جهدك**!

I know you’re tired, but just give it all you’ve got for the last few minutes.

أعلم أنك متعب، لكن فقط **ابذل قصارى جهدك** في الدقائق الأخيرة.

Whenever I face a big challenge, I remind myself to give it all I've got.

كلما واجهت تحديًا كبيرًا، أذكر نفسي أن **أبذل قصارى جهدي**.