"give it a rest" in Korean

그만해좀 쉬어

Definition

누군가가 계속 같은 말이나 행동을 하여 짜증날 때 그만하라고 말하는 비격식적 표현입니다.

비격식적이며 짜증이나 불만이 담긴 말입니다. 공식적인 자리에서는 피하세요.

Can you just give it a rest?

좀 그만해줄래?

He won't give it a rest about the game.

걔는 게임 얘기를 **그만해**주지 않아.

Please give it a rest and let’s move on.

제발 그만해, 이제 넘어가자.

You’ve been complaining all morning. Give it a rest already!

아침 내내 불평만 했잖아. 이제 그만해!

Okay, I get it. Enough now, give it a rest.

알았어. 이제 그만해.

If you don’t give it a rest, no one’s going to listen to you anymore.

**그만해**주지 않으면, 아무도 네 말 듣지 않을 거야.