"give credence to" in Russian
Definition
Считать что-то правдой, принимать на веру или придавать значение идее, слуху или заявлению.
Usage Notes (Russian)
Это выражение формальное и чаще встречается в научных, юридических или новостных текстах. Обычно употребляется по отношению к идеям, слухам, сообщениям. Не путайте с 'give credit for'.
Examples
We should not give credence to every rumor we hear.
Мы не должны **доверять** каждому слуху, который слышим.
The teacher does not give credence to cheating.
Учитель не **придаёт значения** мошенничеству.
Many people give credence to news stories on social media.
Многие люди **доверяют** новостям в социальных сетях.
I can't give credence to his wild claims without evidence.
Я не могу **доверять** его диким утверждениям без доказательств.
Just because it's on the internet doesn't mean you should give credence to it.
То, что это в интернете, не значит, что стоит этому **доверять**.
Few experts give credence to that outdated theory anymore.
Сейчас мало специалистов **придают значение** этой устаревшей теории.