"give credence to" in Japanese

信じる信憑性を与える

Definition

何かを本当だと認めたり、ある考えや発言に信頼や信用を与えたりすること。

主にニュースや学術、ビジネスの場面などフォーマルな文脈で使われます。「噂」「報告」「主張」などに対して使うことが多いです。'give credit for'（功績を認める）とは意味が異なります。

We should not give credence to every rumor we hear.

私たちは聞いたすべての噂を**信じる**べきではありません。

The teacher does not give credence to cheating.

先生はカンニングを**信憑性を与えません**。

Many people give credence to news stories on social media.

多くの人がSNSのニュースに**信ぴょう性を与えています**。

I can't give credence to his wild claims without evidence.

証拠がなければ、彼の荒唐無稽な主張を**信じる**ことはできません。

Just because it's on the internet doesn't mean you should give credence to it.

インターネットにあるからと言って、それを**信じる**べきではありません。

Few experts give credence to that outdated theory anymore.

その古い理論を**信じる**専門家はほとんどいません。