"give chase" in Indonesian
Definition
Mulai berlari atau mengejar seseorang atau sesuatu dengan tujuan menangkap, biasanya dalam situasi mendesak atau dramatis.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini cenderung terdengar formal atau dramatis, lebih sering muncul di berita, cerita polisi, atau tulisan. Jangan langsung menambahkan objek; misalnya hanya 'mengejar', bukan 'mengejar seseorang'.
Examples
The police gave chase to the robber.
Polisi **mengejar** perampok itu.
The dog saw the cat and gave chase.
Anjing itu melihat kucing dan langsung **mengejar**.
When the ball rolled away, the children gave chase.
Ketika bola menggelinding, anak-anak langsung **mengejar**.
As soon as the thief ran out, the store owner gave chase without hesitation.
Begitu pencuri lari keluar, pemilik toko **langsung mengejar tanpa ragu-ragu**.
The suspect jumped into a car, and the detectives gave chase through the city streets.
Tersangka melompat ke mobil, dan para detektif **mengejar** melalui jalanan kota.
Nobody moved at first, but then someone shouted, 'He's getting away—give chase!'
Tak seorang pun bergerak saat itu, lalu seseorang berteriak, 'Dia kabur—**kejar!**'