"give back" in Arabic

إعادةيرد

Definition

إعادة شيء إلى صاحبه الأصلي، أو رد الجميل بمساعدة مقابل ما تلقيته.

تُستخدم حرفياً (إعادة شيء مملوك) ومجازياً (رد الجميل للمجتمع). شائعة في المحادثة وغير رسمية. لا تخلط بينها وبين 'take back' (استرجاع ما يخصك).

Please give back my pen after you use it.

من فضلك **أعد** قلمي بعد استخدامه.

When does the library want us to give back the books?

متى تريد المكتبة أن **نعيد** الكتب؟

I will give back your money tomorrow.

سوف **أعيد** لك مالك غداً.

It's important to give back to your community whenever you can.

من المهم أن **ترد الجميل** لمجتمعك عندما تستطيع.

After all the help I received, I just wanted to give back somehow.

بعد كل المساعدة التي تلقيتها، أردت فقط أن **أرد الجميل** بطريقة ما.

Can you give back the charger when you're done with it?

هل يمكنك **إعادة** الشاحن عند الانتهاء من استخدامه؟