"give away the farm" in Urdu

• سب کچھ دے دینا
• ضرورت سے زیادہ رعایت دینا

Definition

کسی معاملے یا مذاکرات میں ضرورت سے زیادہ کچھ دے دینا یا بہت زیادہ رعایت کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ زیادہ تر کاروباری ماحول یا مذاکرات میں غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور غیر ضروری حد تک رعایت دینے کے حوالے سے ہے۔ اسے عام 'دینا' سے نہ ملائیں۔

Examples

If we lower the price too much, we'll give away the farm.

اگر ہم قیمت بہت زیادہ کم کریں گے تو ہم **سب کچھ دے دیں گے**۔

He didn't negotiate well and ended up giving away the farm.

اس نے اچھی طرح مذاکرات نہیں کیے اور آخرکار **سب کچھ دے دیا**۔

Don't give away the farm just to close the deal.

صرف معاہدہ کرنے کے لیے **سب کچھ نہ دے دینا**۔

If you throw in free shipping and a big discount, you're basically giving away the farm.

اگر آپ مفت شپنگ اور بڑی رعایت دیں تو آپ حقیقت میں **سب کچھ دے رہے ہیں**۔

We want a good offer, but we can't give away the farm just to make them happy.

ہم اچھا آفر چاہتے ہیں لیکن صرف انہیں خوش کرنے کے لیے **سب کچھ نہیں دے سکتے**۔

He's always worried the company will give away the farm during big mergers.

وہ ہمیشہ فکر مند رہتا ہے کہ بڑی مرجر کے دوران کمپنی **سب کچھ دے دے گی**۔