"give as good as one gets" in Hindi

• जैसा मिला वैसा लौटाना
• बराबरी से जवाब देना

Definition

किसी की नकारात्मक या आक्रामक हरकतों का उसी ताकत या रवैये से जवाब देना; बहस या झगड़े में किसी के व्यवहार की बराबरी करना।

Usage Notes (Hindi)

इसका उपयोग बहस या टकराव में किया जाता है, जब कोई सामने वाले को बराबरी का जवाब देता है; मतलब है कि आप चुप नहीं रहते। यह आमतौर पर अनौपचारिक माहौल में प्रयुक्त होता है, शाब्दिक हिंसा के लिए नहीं।

Examples

When people tease her, she gives as good as she gets.

जब लोग उसे चिढ़ाते हैं, वह **जैसा मिला वैसा लौटाती है**।

He knows how to give as good as he gets in an argument.

वह बहस में **बराबरी से जवाब देना** जानता है।

If someone shouts, she will give as good as she gets.

अगर कोई चिल्लाए, तो वह **जैसा मिला वैसा लौटाएगी**।

Don’t worry about him—he can give as good as he gets with those bullies.

उसकी चिंता मत करो—वह उन बदमाशों को **बराबरी से जवाब दे सकता है**।

She’s tough enough to give as good as she gets in any situation.

वह इतनी मजबूत है कि किसी भी स्थिति में **जैसा मिला वैसा लौटा सकती है**।

Whenever people try to put him down, he’ll always give as good as he gets.

जब भी लोग उसे दबाने की कोशिश करते हैं, वह हमेशा **बराबरी से जवाब देता है**।