"give an earful" in Urdu

ڈانٹ پلاناخوب سنانا

Definition

جب کوئی غلطی کرے تو غصے میں آکر اسے سخت سست کہنا یا ڈانٹنا۔

یہ غیررسمی انداز میں تب استعمال ہوتا ہے جب والدین، استاد یا باس سخت تنقید کریں؛ ہلکی پھلکی سرزنش کے لیے مناسب نہیں۔

My mom gave me an earful when I broke her vase.

جب میں نے امی کا گلدان توڑا تو امی نے مجھے خوب **ڈانٹ پلائی**۔

The teacher gave him an earful for being late to class.

استاد نے کلاس میں دیر سے آنے پر اسے خوب **سنایا**۔

If you mess up again, the boss will give you an earful.

اگر تم نے دوبارہ غلطی کی تو باس تمہیں اچھی طرح **ڈانٹ پلائے گا**۔

Wow, Dad gave me an earful about my grades last night.

ارے واہ، کل رات ابو نے میری گریڈز پر مجھے خوب **ڈانٹا**۔

She expected to just apologize, but instead her coach gave her an earful.

اس نے سوچا صرف معافی مانگنا کافی ہوگا، مگر کوچ نے اسے خوب **سنایا**۔

I crashed the car and my sister really gave me an earful.

میں نے گاڑی کراش کردی اور میری بہن نے واقعی مجھے خوب **ڈانٹ پلائی**۔