"give an account of" in Russian
Definition
Какое-либо событие или опыт подробно описывать или объяснять, часто письменно или в официальных случаях.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в официальных или формальных контекстах, часто с существительными типа "событие", "инцидент", "опыт". Не путать с 'give account for', связанное с ответственностью.
Examples
The witness was asked to give an account of what happened during the accident.
Свидетеля попросили **дать отчёт** о том, что произошло во время аварии.
In his letter, he gave an account of his travels.
В письме он **дал отчёт** о своих путешествиях.
Students must give an account of their project in the final exam.
Студенты должны **дать отчёт** о своём проекте на итоговом экзамене.
Can you give an account of what you saw last night?
Можешь ли ты **дать отчёт** о том, что видел прошлой ночью?
He struggled to give an account of everything that happened that day.
Ему было трудно **дать отчёт** обо всём, что произошло в тот день.
The journalist gave an account of the chaotic scene at the airport for the evening news.
Журналист **дал отчёт** о хаотичной сцене в аэропорту для вечерних новостей.