"give a shout" in Chinese (Simplified)
联系我打声招呼
Definition
以非正式的方式联系某人或通知他们,通常是打电话、发短信或消息。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
是非常口语化的表达,多用于朋友或家人之间。常见于‘有事联系我’或‘需要时通知我’等场合。在正式场合不宜使用。可与“联系我”互换。
Examples
Just give a shout if you need anything.
有需要随时**联系我**。
Can you give a shout when dinner is ready?
晚饭好了能**打声招呼**吗?
I'll give you a shout before I leave.
我走之前会**联系你**。
If you ever want to hang out, just give me a shout.
想出去玩随时**联系我**就行。
I didn't hear from you yesterday—why didn't you give me a shout?
昨天没收到你的**消息**,怎么没**联系我**?
Next time you're in town, give a shout and we'll grab coffee.
下次你来城里,记得**联系我**一起喝咖啡。