"give a shot" in Portuguese (BR)
Definition
Tentar algo, especialmente pela primeira vez ou para ver se você gosta ou consegue fazer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para incentivar alguém a tentar algo novo. Comum em: 'give it a shot'. Similar a 'give it a try'. Não tem sentido literal de 'shot'.
Examples
You should give a shot at painting; it might be fun.
Você deveria **tentar** pintar; pode ser divertido.
I will give a shot at making a cake this weekend.
Vou **tentar** fazer um bolo neste fim de semana.
Can you give a shot to fix this computer?
Você pode **tentar** consertar esse computador?
I've never played tennis, but I'll give it a shot.
Nunca joguei tênis, mas vou **tentar**.
If you don't know the answer, just give it a shot!
Se não souber a resposta, só **tente**!
Let's give a shot at cooking something new tonight.
Vamos **tentar** cozinhar algo novo esta noite.