"give a monkey's" in Korean

전혀 신경 쓰지 않다관심 없다

Definition

이 표현은 영국에서 쓰이는 아주 비격식적인 말로, 무엇에 대해 전혀 신경을 쓰지 않거나 관심이 없다는 뜻입니다.

매우 비격식적이고 약간 무례할 수 있습니다. 주로 부정문에 사용되며('I don't give a monkey's'), 공식적인 상황에서는 피하세요.

I don't give a monkey's about football.

나는 축구에 대해 **전혀 신경 쓰지 않아**.

She doesn't give a monkey's about what people think.

그녀는 사람들이 어떻게 생각하든 **전혀 신경 쓰지 않는다**.

Do you give a monkey's about this job?

너 이 일에 **관심 있어**?

Honestly, I couldn't give a monkey's if we leave early.

솔직히 말해서, 우리가 일찍 가도 나는 **전혀 상관 없어**.

My boss thinks I give a monkey's, but I don't.

우리 상사는 내가 **관심 있는 줄 아는데**, 전혀 그렇지 않다.

When it comes to drama, he doesn't give a monkey's.

그는 드라마 따위에 **전혀 신경 쓰지 않는다**.