"give a monkey's" in Arabic

• لا يهتم أبداً
• لا يكترث

Definition

هذا تعبير غير رسمي بريطاني معناه عدم الاهتمام أو الاكتراث بشيء على الإطلاق.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي جداً وقد يكون فظاً، يستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية، وغالباً في الجمل السلبية مثل 'I don't give a monkey's'. لا يُستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

I don't give a monkey's about football.

أنا **لا أهتم أبداً** بكرة القدم.

She doesn't give a monkey's about what people think.

هي **لا تكترث** لرأي الناس.

Do you give a monkey's about this job?

هل **تهتم** بهذه الوظيفة؟

Honestly, I couldn't give a monkey's if we leave early.

بصراحة، **لا يهمني أبداً** إن خرجنا مبكراً.

My boss thinks I give a monkey's, but I don't.

مديري يظن أنني **أكترث**، لكني لا أهتم.

When it comes to drama, he doesn't give a monkey's.

عندما يتعلق الأمر بالمشاكل، فهو **لا يهتم أبداً**.