"give a miss" in Chinese (Traditional)

不參加放棄不做

Definition

決定不做某事或不參加某個活動，通常因為不想或沒興趣。

這是英式英語的非正式用語，美式英語較少使用。多用於指休閒活動，“I'll give the meeting a miss”。不適合用於重要義務或正式場合。

I think I'll give the party a miss tonight.

我想今晚我**不參加派對**了。

He always gives a miss to early morning meetings.

他總是**不參加**早上的會議。

Let's give dessert a miss after dinner tonight.

今晚晚餐後我們**不喫甜點**吧。

I'm pretty tired, so I might give yoga a miss today.

我很累，今天也許會**放棄做瑜伽**。

If it's raining, let's give the picnic a miss and stay home.

如果下雨，我們就**放棄野餐**，待在家裡吧。

You look busy—should I give it a miss and call later?

你看起來很忙——要不要我**改天再打給你**？