"give a miss" in Arabic

تجاهلعدم القيام (بشيء)

Definition

اتخاذ قرار بعدم القيام بشيء أو عدم المشاركة في نشاط ما، غالبًا بسبب عدم الرغبة في ذلك.

تعبير غير رسمي من الإنجليزية البريطانية ونادر في الأمريكية. غالبًا يستخدم مع أنشطة غير رسمية وليس للالتزامات المهمة مثل العمل أو الدراسة.

I think I'll give the party a miss tonight.

أعتقد أنني سأقوم **بتجاهل الحفلة** الليلة.

He always gives a miss to early morning meetings.

هو دائمًا **يتجاهل** الاجتماعات الصباحية الباكرة.

Let's give dessert a miss after dinner tonight.

لنقم بـ**تجاهل التحلية** بعد العشاء الليلة.

I'm pretty tired, so I might give yoga a miss today.

أنا متعب جدًا، لذا قد **أتجاهل اليوغا** اليوم.

If it's raining, let's give the picnic a miss and stay home.

إذا هطل المطر، دعنا فقط **نتجاهل النزهة** ونبقى في المنزل.

You look busy—should I give it a miss and call later?

تبدو مشغولًا—هل يجب أن **أتجاهل الأمر الآن** وأتصل لاحقًا؟