"give a little" in Korean

조금 양보하다

Definition

논의나 협상 중에 상대방을 위해 자신의 입장을 약간 양보하거나 조금 물러나는 것을 의미합니다. 서로 만족하려고 약간 포기하는 행동입니다.

주로 협상이나 다툼에서 사용되며 완전히 포기하는 것이 아니라 조금만 양보한다는 뉘앙스가 있습니다.

If we both give a little, we can reach an agreement.

우리 둘 다 **조금 양보하면** 합의에 이를 수 있어.

Sometimes you have to give a little for things to work out.

가끔은 일이 잘 되려면 **조금 양보해야** 할 때가 있어요.

She did not want to give a little during the discussion.

그녀는 토론 중에 **조금도 양보하고 싶어하지** 않았다.

I'm willing to give a little if it helps us move forward.

진전이 있다면 나는 **조금 양보할** 의향이 있어.

We can't always get our way—sometimes we have to give a little.

항상 내 뜻대로 되는 건 아니야—가끔은 **조금 양보해야** 해.

The door won’t fit unless the frame gives a little.

문틀이 **조금 양보하지** 않으면 문이 안 들어가.