"give a blank stare" in Chinese (Traditional)

• 茫然地看

Definition

用沒有表情的臉看著某人或某事，未表現出情感、理解或反應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式用語，常用於描述困惑、震驚或不明白時的表情。經常與 'just' 搭配使用。常指聽到意外或難以理解的話時的沉默反應。

Examples

The boy gave a blank stare when the teacher asked him the question.

老師提問時，那個男孩**茫然地看著**。

She gave a blank stare and said nothing.

她**茫然地看著**，一句話也沒說。

I gave a blank stare because I didn't understand the joke.

我**茫然地看了**，因為我沒聽懂笑話。

When I told her I lost my keys again, she just gave me a blank stare.

我再次告訴她我把鑰匙弄丟了時，她只是**茫然地看著我**。

Everyone in the room gave a blank stare when he started singing loudly.

他大聲唱歌時，房間裡的人全都**茫然地看著他**。

He explained the math, but I just gave him a blank stare because it made no sense to me.

他講解數學時，我只是**茫然地看著他**，因為我完全聽不懂。