"give a blank look" in Bengali

• ফ্যাকাশে চোখে তাকানো
• বিমূঢ় দৃষ্টিতে তাকানো

Definition

কারো দিকে কোনো ভাব প্রকাশ না করে তাকানো, সাধারণত কিছু না বোঝার বা অবাক হবার অনুভূতি প্রকাশ করতে।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রচলিত এবং স্বাভাবিক মুহূর্তে ব্যবহৃত হয়, যেমন কারও কিছু না বোঝা বোঝাতে। "He gave me a blank look" অর্থ কেউ কিছু বুঝতে পারেনি। অন্যরকম আবেগ প্রকাশে এটি ব্যবহার করবেন না।

Examples

When I asked the question, he gave a blank look.

আমি প্রশ্ন করলে সে **ফ্যাকাশে চোখে তাকালো**।

She gave me a blank look because she didn't understand the instructions.

আমি নির্দেশনা বোঝাতে গেলে সে আমাকে **ফ্যাকাশে দৃষ্টিতে তাকাল**।

The teacher gave the student a blank look when he didn't answer.

ছাত্রটি উত্তর না দিলে শিক্ষক **ফ্যাকাশে চোখে তাকালেন**।

I told him about the glitch, and he just gave me a blank look.

আমি গ্লিচের কথা বলাতে সে শুধু **বিমূঢ় দৃষ্টিতে তাকাল**।

"Who's Sarah?" he asked, and I gave him a blank look.

'সারা কে?' সে জিজ্ঞেস করল, আমি তাকে **ফ্যাকাশে চোখে তাকালাম**।

Whenever someone mentions economics, I just give a blank look.

কেউ যখন অর্থনীতি নিয়ে কিছু বলে, আমি কেবল **ফ্যাকাশে চোখে তাকাই**।