"give a blank check" in Turkish
Definition
Birine istediği gibi harcama yapabilmesi veya karar alabilmesi için sınırsız yetki vermek. Genellikle tam güveni veya kontrolsüzlüğü ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
En çok iş, siyaset ya da ilişkilerde, genellikle mecazi anlamıyla kullanılır. 'tam yetki vermek' ve benzeri ifadeler yaygındır. Gerçek bir banka işlemi ifadesi değildir.
Examples
They gave a blank check to the new manager to make changes.
Yeni yöneticiye değişiklikler yapmak için **tam yetki verdiler**.
We can't just give a blank check to every request.
Her isteğe **tam yetki veremeyiz**.
My boss gave a blank check to the design team for this project.
Patronum tasarım ekibine bu proje için **tam yetki verdi**.
He basically gave her a blank check to do whatever she wants with the event.
Ona etkinlikte istediğini yapması için **tam yetki vermiş sayılır**.
If I were you, I wouldn't give a blank check to someone I barely know.
Ben olsam, zar zor tanıdığım birine **tam yetki vermezdim**.
The contract gives a blank check to the supplier for future expenses.
Sözleşme, tedarikçiye gelecekteki harcamalar için **tam yetki veriyor**.