"girlhood" in Korean
소녀 시절
Definition
여성이 아직 소녀인 시기, 즉 어른이 되기 전의 기간을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
‘소녀 시절’은 주로 문학적, 공식적인 맥락에서 사용되며, 여자아이의 성장기를 특별히 강조할 때 씁니다. '어린 시절'보다 여성적인 경험에 집중합니다.
Examples
Her girlhood was spent in a small town.
그녀의 **소녀 시절**은 작은 마을에서 보냈다.
She remembers her girlhood friends.
그녀는 **소녀 시절** 친구들을 기억한다.
Her love for music began in her girlhood.
음악에 대한 사랑은 그녀의 **소녀 시절**에 시작되었다.
Stories of her girlhood inspired many young women.
그녀의 **소녀 시절** 이야기는 많은 젊은 여성들에게 영감을 주었다.
Looking back, her girlhood felt like another world.
돌아보면, 그녀의 **소녀 시절**은 완전히 다른 세상 같았다.
She cherishes the simple joys of her girlhood.
그녀는 **소녀 시절**의 소박한 기쁨들을 소중히 여긴다.