"girded" in Russian
Definition
«Girded» означает туго обвязать что-то, особенно вокруг талии, или подготовиться к какому-либо испытанию или действию.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в литературных или официальных речах, например, «girded for battle» или «girded one's loins». В современном языке чаще встречается в переносном смысле — подготовиться морально или физически.
Examples
He girded his belt before leaving.
Перед уходом он **опоясал** себя ремнем.
The soldiers girded themselves for battle.
Солдаты **подготовились** к битве.
She girded her dress with a scarf.
Она **опоясала** своё платье шарфом.
By morning, we were all girded for the busy day ahead.
К утру мы все были **подготовлены** к насыщенному дню.
He girded himself with confidence before the interview.
Перед интервью он **подготовился** с уверенностью.
We girded our resources to face the crisis together.
Мы **подготовили** наши ресурсы, чтобы справиться с кризисом вместе.