"ginormous" in Japanese
とてつもなく大きい巨大な
Definition
普通よりもずっと大きいことを強調したい時に使う、くだけた表現です。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルで遊び心のある言葉です。子供や親しい人との会話でよく使われます。“ginormous house” や “ginormous mistake” のような表現に使います。正式な場面では使いません。
Examples
That is a ginormous cake!
それは**とてつもなく大きい**ケーキだ！
The elephant is ginormous compared to the dog.
ゾウは犬と比べると**とてつもなく大きい**。
My new backpack is ginormous.
新しいリュックは**とてつもなく大きい**。
We had a ginormous amount of homework last night.
昨日の宿題は**とてつもなく多かった**。
That burger is ginormous—how will you finish it?
そのハンバーガーは**とてつもなく大きい**——どうやって食べ切るの？
The new mall is ginormous—I got lost twice.
新しいモールは**巨大で**、2回も迷っちゃった。