"gimpy" in Indonesian
Definition
Istilah kasar untuk orang yang berjalan pincang karena cedera atau cacat pada kaki.
Usage Notes (Indonesian)
'Pincang' atau 'timpang' bisa terdengar kasar. Lebih sopan memakai frasa seperti 'sulit berjalan' atau 'berjalan pincang' tanpa nada merendahkan.
Examples
He walks with a gimpy leg after the accident.
Setelah kecelakaan, dia berjalan dengan kaki **pincang**.
The dog is a little gimpy from its old injury.
Anjing itu agak **pincang** karena cedera lama.
Some children called him gimpy, which hurt his feelings.
Beberapa anak memanggilnya **pincang**, yang membuatnya sedih.
Don’t call your brother gimpy—that’s not nice.
Jangan sebut adikmu **pincang**—itu tidak sopan.
After twisting his ankle, Mark walked all gimpy for a week.
Setelah engkelnya terkilir, Mark berjalan **pincang** selama seminggu.
People used to call him gimpy, but he doesn’t let it bother him anymore.
Dulu orang-orang memanggilnya **pincang**, tapi sekarang dia sudah tidak peduli lagi.